Lorsque vous naviguez sur les Sites web de la Société, GRC Contact peut collecter des informations au travers d'outils dédiés couramment utilisés, tels que les cookies et les balises web (les « Informations relatives à la navigation sur le site web »). Les Informations relatives à la navigation sur le site web englobent les données standard relatives à votre navigateur web (type et langue, par exemple), votre adresse Internet Protocol (« IP ») et les actions réalisées sur les Sites web de la Société (pages web consultées et liens sur lesquels vous avez cliqué, par exemple).